Registros Familiares
Henrique é natural de Bussoleno, uma pequena cidade no norte da Itália, não muito distante da França. O órgão responsável pelos registros civis chama‑se Comune. Temos uma amiga que nasceu na Itália e fala italiano muito bem; ela foi uma vizinha muito querida quando morávamos em Diadema, São Paulo, Brasil, e seu nome é Vida (de Vita, que significa vida).
Ela nos ajudou muito nesse primeiro passo. Fez uma ligação para o Comune, perguntando sobre os registros de Henrique Vighetto. Nós já tínhamos a data de nascimento dele e o nome de seus pais. Aqui existe uma particularidade do povo italiano e do funcionamento do sistema governamental. Como Bussoleno é uma cidade muito pequena e as pessoas lá são muito gentis, eles consultaram os registros no mesmo momento em que Vida fez o pedido.
Henrique Vighetto constava nos registros, mas com o nome Enrico Luigi Remigio Vighetto. A data de nascimento e os nomes dos pais coincidiam. Era ele! O Comune de Bussoleno enviou o registro para uma amiga da família chamada Shizue, que mora em Milão, pois eles só enviavam documentos para um endereço na Itália. Após algumas semanas, chegou uma carta de Shizue com o registro de nascimento dele. Ficamos muito felizes ao conhecer seu nome original. Isso foi por volta de 1998.
Decidimos reconhecer a cidadania italiana do meu marido pela via administrativa em 2020, e para isso precisávamos de uma nova cópia do registro de nascimento. Contratamos um profissional para obter o documento e registrá‑lo na Itália (Legalizzazione e Apostille). Morávamos em São Paulo, uma cidade muito grande do Brasil.
Todos os registros precisavam ser corrigidos. Primeiro, o nome Henrique Vighetto deveria ser alterado para Enrico Luigi Remigio Vighetto. O detalhe é que isso não pode ser feito tudo de uma só vez; as correções devem ser feitas uma a uma, seguindo uma sequência de eventos. Essa foi a parte burocrática do processo. Levou alguns meses e também envolveu custos.
No final, tínhamos todo o processo em mãos. Estávamos muito felizes.
